Exchange 2011

 

 

 

The official time of our project is from the 1^st september until the 31^st of december.

The exchange should be in the time between the 23.10. and the 30.10.2011.

Which flight we can take for you and your students is not our decision. If you have the names and the days of birth from your students we can give them to an agency from our agency and they will book the best flight for you.

 

The students should be in the age between 13 and 16 years.

In the next days I will work on the homepage, on which we can exchange our steps of work and our impressions. The exchange will be via the homepage of our youthcenter. It’s www.jz-bockelweg.de . I will add a link an this homepage for our project.

 

In our preperationtime for our project the students should analyse there own present and there biography. With this method they can try to challenge there own life and can think about, how they would like to life in their future.

They should ask themselves the question “Who I am, where is my position in this life, and what I’m looking forward.

They should think about topics like family, school, profession, freetime, natur, mobility, And after that they should discuss which topic they prefer.

 

They should search about informations in library, in the internet and take a look of there own life. It would be fabolous to see the differences between the views of teenagers from two cultures.

Another exercise is to make some photos from there present. When your students took their photos then I will put them on the homepage. One of our workshops will be preparing the fotos like in the document, which is in the addition of this mail.

 

During our week in Hamm we will share our results and try to create a map from the land of the future which is called- turkmany / germkey. This map should show the similarities  and differences of the visions. What they would change and develop in the european society.

At the end of this week we will present our results in a exhibition.

 

The one main question in this project will be: “Have teenager from different countries different visions of the future? Or would they be the same? How would be these visions?”

 

Also we will visit some exhibitionsand events with the topic future.

 

Of course we must mind the results in the evening between us. And also we should add some icebreaker in our program like we did it last year.

 

 

 

 

PROGRAMM

 

So. 23.10.2011        Day of arrival in Hamm

                                   Dinner all together

1. Night

                                  

Mo. 24.10.2011

10.00-13.30             Sight-seeing tour throughHamm, visiting of the government

13.30-15.00              Lunch

15.00-18.00             Visiting of culturel places

18.00-19.00              Freetime

19.00-20.00              Dinner/ planing and evaluation

20.00-22.00                         Welcome party with the topic future

                                   2. Night

 

Di. 25.10.2011

09.00-13.30              Museum / exhibition which are relevant to the topic

13.30-15.00              lunch

15.00-17.00              Freetime: shopping of german souvenirs

17.00-18.30              Dinner/ planing and evaluation

18.30-22.00              Visiting of a culturel show which is relevant to the topic

(Musical Starlightexpress)

                                   3. Night

                                  

Mi. 26.10.2011

10.00-12.30              Workshop: drawing of the present in the context to the future

12.30-14.00              Lunch

14.00-17.30              Exchange of the visions from our future

17.30-19.00              Dinner/ planing and evaluation

19.00-22.00              Sporty activities (swimming)

                                   4. Night

 

Do. 27.10.2011

10.00-13.30              Workshop: artistically designing of the future visions - turkmany / germkey with diverse materials PART I

13.30-15.00             Lunch

15.00-18.00             Sporty activities (swimming) (Ice skating/visit of the Maxipark)

18.00-19.30              Dinner/ planing and evaluation

19.30-22.00              Exchange of the dokumentation from the project of april 2010

                                   5. Night

 

Fr. 28.10.2011

10.00-13.30             Workshop: artistically designing of the future visions - turkmany / germkey with diverse materials PART II

13.30-15.00             Lunch

15.00-18.00             Visit of a planetarium

18.00-19.00              Dinner/ planing and evaluation

19.00-20.00              Game-night (German and Turkish games)

                                   6. Jointly overnight in the youthcenter

 

Sa. 29.10.2011

10.00-12.30              Prepairing the exhibition

12.30-14.00             Lunch

14.00-18.00             Opening of the exhibition

18.00-19.00              Complete evaluation with all involved person

19.00-22.00              Goodby-Party with music and dance

                                   7. Night

 

So. 30.10.2011           Departure Hamm

 

 

 

 

Internationale Begegnung Herbst 2011

 

 

• Projektpartner:

 

Stadt Hamm, Jugendzentrum Bockelweg, Deutschland

 

TED Afyon Koleji Özel Ilkögretim Okulu, Türkei

 

 

• Projektbezeichnung:

Zukunftswerkstatt - Türkland / Deutschkei - Jugendliche beider Länder entwickeln eine gemeinsame Zukunft

 

 

• Projektzeitraum:

Voraussichtlich  23.10. – 30.10.2011

 

• Projektort:

Hamm / Deutschland

 

 

• Projektbeschreibung:

 

 

Zwischen den Städten Hamm und Afyon besteht seit einigen Jahren eine partnerschaftliche Beziehung. Im Rahmen dieser Partnerschaft, gab es in der Vergangenheit unterschiedliche Kontakte und verschiedene gemeinsame Aktivitäten. 

Im April 2010 reisten 10 Jugendliche des Jugendzentrums Bockelweg aus Hamm nach Afyon, um dort mit 10 Schülern des TED Afyon Koleji eine Jugendbegegnung mit dem Titel “Geschichten und Heldensagen aus der Heimat - Brücke zum gegenseitigen Kulturverständnis“ durchzuführen.

Nach der erfolgreichen Durchführung und dem vorbildlichen Brückenbau zwischen den Gruppen stand am Ende dieses Projektes fest, dass der Kontakt und die entstandenen Freundschaften weitergeführt werden müssen.

 

Im Mittelpunkt des beantragten Projektes steht die Begegnung von jeweils 10 Schülern und Schülerinnen im Alter zwischen 13 und 16 Jahren aus Hamm und aus Afyon, welche die eigenen Erwartungen und Visionen ihrer persönlichen Zukunft erarbeiten und sich darüber austauschen wollen.  Dabei stehen die Themen Familie, Schule, Beruf, Freizeit, Umwelt und Mobilität im Fokus der eigenen "Zukunftsforschung"

Die Ergebnisse dienen der Entwicklung eines virtuellen Landes, in dem möglichst viele Visionen Platz finden.  Türkische und deutsche Gesellschaftsnormen und -formen,  unterschiedliche Kulturverständnisse treffen aufeinander, werden sich gegenseitig näher gebracht und in einer Gesellschaft zusammengefügt. Diese wird Deutschkei oder Türkland genannt.

Haben Jugendliche, die in unterschiedlichen Ländern Europas aufgewachsen sind unterschiedliche Vorstellungen von der Zukunft? Oder verfolgen sie  die gleichen Erwartungen? Wie würden diese aussehen?

Diese Gleichheiten oder natürlich auch Unterschiedlichkeiten sollen durch gegenseitigen Austausch, nicht nur in englischer Sprache vorgetragen werden, sondern gemeinsam malerisch, gestalterisch oder auch musikalisch erfahren werden.

Das regt die Phantasie an, lässt ins gemeinsame Gespräch kommen und macht neugierig auf die "andere" Kultur. Wenn Menschen sich mit  Gemeinsamkeiten oder Unterschieden beschäftigen, können sie sich untereinander besser akzeptieren und ein besseres Miteinander praktizieren.

 

Die Begegnung in Hamm sieht  neben dem Besuch von themenspezifischen Ausstellungen auch den Besuch von kulturellen Veranstaltungen, die das Thema wiederspiegeln, vor.

 

Als gemeinsame Sprache ist Englisch vorgesehen. Die Jugendlichen sollen in der Vorbereitung auf dieses Projekt in einem gezielten Sprachkurs auf die Begegnung und die Thematik vorbereitet werden. Die gemeinsame Sprache - das "Miteinander-sprechen-können" fördert die Gemeinschaft und lässt einander deutlich näher rücken.

 

Im Rahmen des Projektes sollen die Jugendlichen beider Länder sich zunächst mit deren Gegenwart auseinandersetzten. Schließlich sollen sie, erst unter Anleitung, danach selbstständig recherchieren, in welchen einzelnen Bereichen, des großen Oberthemas „Zukunft“ sie sich vertiefen möchten.

 

Wo sehen die Jugendlichen in ihren Lebensbedingungen, als Bürger der europäischen Gesellschaft Veränderungsbedarf? Schließlich wird an die Jugendlichen die Anforderung gestellt sich mit dem folgenden Sachverhalt zu beschäftigen: „ Wer bin ich, wo stehe ich und was erwarte ich für meine Zukunft“. Dies wird durch Recherchen im Internet und in den Stadtbüchereien aber auch durch Biographiearbeit geschehen.

 

Via Internet - auf einer eigens dafür gestalteten Seite - können sich die Schüler schon vorab gegenseitig informieren, auf das Thema vorbereiten und einen Spannungsbogen für den Besuch in der Türkei aufbauen.

 

Das Projekt wird in der Stadt Hamm durch die Medien wie dem lokalen Radiosender, durch Videoaufzeichnungen  und der lokalen Tagespresse begleitet und erfährt dadurch eine hohe öffentliche Präsenz. 

 

Die entstandenen Produkte werden zum Projektende im Rahmen einer selbstorganisierten Ausstellung und einem gemeinsam organisierten Fest der Öffentlichkeit präsentiert.

 

 

ALLGEMEINE ZIELE

 

Die Jugendbegegnung soll die interkulturelle Kompetenz der teilnehmenden Jugendlichen erhöhen, indem sie andere Kulturen kennen lernen und erleben, um darauf aufbauend, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu erkennen und zu reflektieren. Dadurch sollen bestehende Vorurteile abgebaut werden.

 

Das Projekt soll bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Gespür für die bestehende Bürgerschaft Europas und die daraus resultierende Verantwortung der jungen Menschen für die Gestaltung des zukünftigen Miteinanders in Europa erzeugen.

 

Die Projekteilnehmer sollen Experimentierfelder geboten bekommen, um mit anderen Menschen in Dialog zu treten, um sich über Lebensbedingungen, Wertvorstellungen und Weltanschauungen sowie über jugendspezifische Themen auszutauschen.

 

Ziel ist es, die Jugendlichen aktiv an den Herausforderungen eines multikulturellen, zusammenwachsenden Europas zu beteiligen. Damit sich die Menschen offen, tolerant und respektvoll begegnen.

 

Die Teilnahme am Projekt soll Jugendlichen internationale Erfahrungen von bleibendem Wert ermöglichen und dadurch auch Berufschancen verbessern.

 

Ziel ist es, die Wirksamkeit universeller Werte zu erfahren, sie in die Familien und den Freundeskreis mitzunehmen und so als Multiplikatoren zu wirken.

Zudem soll eine nachhaltige Auswirkung dieses Projektes auf lokaler Ebene erkennbar werden.

 

 

 

SPEZIELLE ZIELE

 

Neben dem persönlichen Kennenlernen der Teilnehmer untereinander dient das Projekt dazu:

 

> sich sprachlich zu verbessern (Einüben der englischen Sprache)

 

> sich im Umgang mit dem Computer zu stärken (ihn nicht als "Spielgerät" sondern vor allem als Länder- und kulturübergreifendes Kommunikationsmittel zu erkennen)

 

> wissenschaftlich zu arbeiten (Recherche im Internet und in Büchereien; Planung, Durchführung und Auswertung einer Befragung

 

> sich in den Workshops vor Ort  Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Materialien, die unter professioneller Anleitung zur Aufarbeitung des Themas eingesetzt werden (Zeichen-, Werk- und Bastelmaterialien etc.) anzueignen.

 

> nachvollziehbar die Schritte für eine Dokumentation mit Hilfe von Laptop und Digitalkamera festzuhalten

 

Zudem soll die kreative und unternehmerische Initiative der jungen Menschen gesteigert werden.

Durch diese Methodik dieser Projektform werden sowohl Wissen und Innovation, als auch Anpassungsbereitschaft und Kreativität angeregt.

Die Jugendlichen entwickeln Selbstsicherheit zur  Eigeninitiative und die Fähigkeit persönliche, gesellschaftliche, politische und ökologische Ziele zu erreichen.  

 

 

 

 

• PROGRAMM

 

So. 23.10.2011        Ankunft der türkischen Gäste in Hamm

                                    gemeinsames  Abendessen und sich kennenlernen

                                   1. Übernachtung

                                  

Mo. 24.10.2011

10.00-13.30               Stadtrundgang, Besuch der Kommunalverwaltungen, Empfang

13.30-15.00               Mittagessen

15.00-18.00               Besuch von kulturellen Orten

18.00-19.00              Freizeit

19.00-20.00               Abendessen / Planungs- uns Auswertungsrunde

20.00-22.00                           Herzlich Willkommen Party unter dem Motto Zukunft

                                    2. Übernachtung

 

Di. 25.10.2011

09.00-13.30              Museumsbesuch / Themenrelevante Ausstellung (Besuch der DASA)

13.30-15.00              Mittagessen      

15.00-17.00              Freizeit: Einkaufen von deutschen Souvenirs

17.00-18.30              Abendessen / Planungs- und Auswertungsrunde

18.30-22.00              Besuch einer kulturellen und themenbezogenen Aufführung

                                   (Starlight Express in Bochum)

                                   3. Übernachtung

                                  

Mi. 26.10.2011

10.00-12.30              Workshop: Zeichnen der Gegenwart im Kontext zu der Zukunft

12.30-14.00              Mittagessen

14.00-17.30              Austausch von Gemeinsamkeiten im Bezug auf die Thematik

17.30-19.00              Abendessen / Planungs- und Auswertungsrunde

19.00-22.00              Sportliche Aktivität mit den Teilnehmern (Schwimmen)

                                   4. Übernachtung

 

Do. 27.10.2011

10.00-13.30                Workshop: Künstlerische Gestaltung der Zukunftsideen

                                   "Türkland / Deutschkei", mit unterschiedlichen Materialien (Teil I)

13.30-15.00              Mittagessen

15.00-18.00              Sportliche Aktivität mit den Teilnehmern (Eislaufen / Maxipark)

18.00-19.30              Abendessen / Planungs- und Auswertungsrunde

19.30-22.00              Austausch von Dokumentationen der Begegnung aus April 2010

                                   5. Übernachtung

 

Fr. 28.10.2011

10.00-13.30               Workshop: Künstlerische Gestaltung der Zukunftsideen

                                    "Türkland / Deutschkei", mit unterschiedlichen Materialien (Teil II)

13.30-15.00               Mittagessen

15.00-18.00               Besuch eines Planetariums

18.00-19.00               Abendessen / Auswertungsrunde

19.00-20.00               Spieleabend (deutsche und türkische Spiele)

                                    6. Gemeinsame Übernachtung im Jugendzentrum

 

Sa. 29.10.2011

10.00-12.30              Arbeiten zur Ausstellung vorbereiten 

12.30-14.00              Mittagessen

14.00-18.00              Eröffnung der Ausstellung

18.00-19.00              Gesamtauswertung des Projektes durch alle Beteiligten

19.00-22.00              Abschiedsabend im Rahmen einer Party mit Musik und Tanz

                                   7. Übernachtung

 

So. 30.10.2011                    Abreise aus Hamm